-
1 slagen
♦voorbeelden:de tekening is goed geslaagd • le dessin est très réussislagen in, met iets • réussir qc.in een winkel (kunnen) slagen • trouver ce que l'on cherche dans un magasinhij is voor zijn Frans geslaagd • il a réussi son examen de françaishet slagen van de onderneming • la réussite de l'entreprise -
2 slagen
1 [+ in/met] [het er goed afbrengen] 〈 met persoon als onderwerp〉 succeed (in), be successful (in) ⇒ 〈 informeel〉 pull off 〈 in het bijzonder moeilijke opgave〉4 [succes hebben, goed uitvallen] be successful♦voorbeelden:1 ben je erin geslaagd? • did you pull it off/manage?in een winkel (kunnen) slagen • (manage to) get what one wants in a shophij slaagt er altijd in mij kwaad te maken • he always manages to annoy me/succeeds in annoying mehij is voor zijn Frans geslaagd • he has passed (his) Frenchde tekening is goed geslaagd • the drawing has turned out well -
3 slagen
разбитый, побитый, побежденный -
4 slagen
slagen [˅slɑːɡən] geschlagen; betroffen;slagen av förvåning staunend, starr vor Staunen;en slagen man ein geschlagener Mann -
5 slagen
* * *(glds & poet. perf part af slå) ( overvunden) beaten, defeated;[ den slagne landevej], se landevej;[ slagen af rædsel] horror-stricken;[ slagen med blindhed] struck blind. -
6 slagen
-
7 slagen
удаться; справиться; ухитриться* * *(d) (z)получаться, удаватьсяvoor exámen slágen — сдать экзамен
* * *гл.общ. иметь успех, выдержать (экзамен), удаваться -
8 slagen
adj. beaten, defeated -
9 slagen
I.[bijv. examen]bestehen [durchkommen]II.[bijv. examen]durchkommenIII.[lukken]Erfolg habenIV.[lukken]gelingen -
10 slagen
Se: slå -
11 slagen
logra -
12 slagen
v. succeed, get across, get through, make the grade -
13 slagen
ww -
14 slagen
• to be successful• to succeed -
15 slagen
struck -
16 slagen
Se: slå -
17 slagen
1) efterträda2) lyckas3) efterfölja -
18 slagen
başarmak [-ır] v -
19 slagen
abouter, arriver, parvenir, réussir -
20 slagen
uupunutkulunutlyöty
См. также в других словарях:
slagen — sla|gen adj., t, slagne; en slagen fjende; den slagne vej … Dansk ordbog
slagen — past participle of sléan … Old to modern English dictionary
Schlag — 1. All Slag givt kein Oel. (Schöningen bei Braunschweig.) 2. Alle Schläge thun nicht wehe. Bei Tunnicius (47): Alle slege en doent nicht wê. (Omnia non semper mortales verbera laedunt.) 3. Bey Schlegen ist nicht gut Wesen. – Petri, II, 44. 4. Dâr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Naked Ape (band) — This article is about the band. For the book of similar name, see The Naked Ape Naked Ape Origin Stockholm, Sweden Genres Indie Electronica Electro Years active 2000–present … Wikipedia
Schelten — 1. Die sich scholle (schelten), die sich wolle. (Nassau.) – Kehrein, VI, 29. In Ostpreussen: Dei söck schölle, dei söck wölle. (Frischbier2, 3280.) 2. Die sich selber schelten, werden auch bei andern nicht viel gelten. Mhd.: Wolde ich mich selber … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Taltern — * Enen to Taltern slagen. – Dähnert, 484a. Taltern = Fetzen. De Fînd is to Taltern slagen, d.h. vollständig, dass er auseinander gestoben ist, wie ein zerrissen Kleid. Ear hangen de Taltern agter na. (Dähnert, 484a.) Sie geht in zerrissenen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Philips — For other uses, see Philips (disambiguation). Koninklijke Philips Electronics N.V. Type Naamloze vennootschap Traded as Euronext: … Wikipedia
Oseberg ship — The Oseberg ship (Viking Ship Museum, Norway) Detail from the Oseberg … Wikipedia
Valknut — The Valknut (Old Norse valr , slain warriors + knut , knot ) is a symbol consisting of three interlocked triangles, and appears on various Germanic objects. A number of theories have been proposed for its significance.The name Valknut is an… … Wikipedia